詩篇 37:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 悪しき者は物を借りて返すことをしない。 しかし正しい人は寛大で、施し与える。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 悪しき者は物を借りて返すことをしない。しかし正しい人は寛大で、施し与える。

リビングバイブル

²¹ 悪者は借りても、返済できません。 しかし、正しい人は施しができるまでになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主に逆らう者は、借りたものも返さない。 主に従う人は憐れんで施す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 悪者　 金を借りたって　決してそれを返さない 正しい人は親切で　寛大な心でお返しする

聖書 口語訳

²¹ 悪しき者は物を借りて返すことをしない。しかし正しい人は寛大で、施し与える。

詩篇 37:21 相互参照

詩篇 112:5

恵みを施し、貸すことをなし、 その事を正しく行う人はさいわいである。

詩篇 112:9

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。

箴言 22:7

富める者は貧しき者を治め、 借りる者は貸す人の奴隷となる。

イザヤ書 32:8

しかし尊い人は尊いことを語り、 つねに尊いことを行う。

ルカによる福音書 6:30

あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

使徒行伝 11:29

そこで弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住んでいる兄弟たちに援助を送ることに決めた。

使徒行伝 20:35

わたしは、あなたがたもこのように働いて、弱い者を助けなければならないこと、また『受けるよりは与える方が、さいわいである』と言われた主イエスの言葉を記憶しているべきことを、万事について教え示したのである」。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。

申命記 28:12

主はその宝の蔵である天をあなたのために開いて、雨を季節にしたがってあなたの地に降らせ、あなたの手のすべてのわざを祝福されるであろう。あなたは多くの国民に貸すようになり、借りることはないであろう。

ヘブル人への手紙 13:16

そして、善を行うことと施しをすることとを、忘れてはいけない。神は、このようないけにえを喜ばれる。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義なかたではないから、あなたがたの働きや、あなたがたがかつて聖徒に仕え、今もなお仕えて、御名のために示してくれた愛を、お忘れになることはない。